Was ist eigentlich so'n "Quellenplagiat"?
Da uns der Begriff demnächst häufiger begegnen wird, eine Erklärung:
Ein Freund kopierte DVD mit einem Programm, das den Kopierschutz mitkopierte. Auf wissenschaftliche Arbeiten in den Seichtgebieten der Philologie umgemünzt, bedeutet es, dass das Lesen von Primärliteratur dadurch vorgetäuscht wird, dass man Zitate von Primärquellen mit Quellenangabe in den eigenen Text einfügt (so soll es sein), dabei aber verschweigt, dass man diese Zitate einem Sekundärtext entnommen hat und nicht einmal neugierig genug war, im Originaltext zu lesen, ob da noch mehr Interessantes zu finden ist, und aus diesem zu zitieren, was dann eben zu blinder Übernahme von Kopierfehlern aus dem Sekundärtext führt.
Derart blinde Kopiertätigkeit findet man zuletzt im Mittelalter, wo faule Mönche oder dumme Novizen Löcher im Pergament übersahen und die sichtbaren Buchstaben des folgenden Blattes übernahmen.
Shit happens
|
