frage! die frage ist doch, warum du es nicht anerkennst, dass das unwinding
im zusammenhang mit dem agreement pcs metro eben rückabwickeln - stornieren
heisst. also power:  siehst es noch immer NICHT so?  warum hast du so ein
problem, dich klipp und klar zu äussern und stattdessen es totschweigen willt?!?!
#123  -   verstehe ich nicht.... das ist alles.  

 

Meine Frau arbeitet als Financial Manager bei einem großen US-Unternehmen. Man kann ihr englisch bzw. us-englisch als perfekt bezeichnen, sowohl das Geschäftsenglisch als auch das umgangssprachliche englisch. Ihre Aussage im Zusammenhang der Meldung von Epoxy : unwinding ist gleichzusetzen mit Abwicklung.

Dann habe ich mit ihrer Chefin gesprochen, sie ist Financial Director im gleichen Unternehmen. Ich hatte ihr die Meldung geschickt. Unwinding heißt in der Meldung so viel wie Abwicklung.

Die Frage, wie denn Rückabwicklung übersetzt wird, haben mir beide beantwortet mit "rescinded bzw. reverse transaction", also genau wie diverse Internet-Wörterbücher es übersetzen.

Vielleicht hat die Diskussion damit jetzt ein Ende.  

Es geht um den ganzen Absatz ..

During the three months ended March 31, 2016 the Company entered into various agreements with a telephone service provider (the “Client”) for the launch of the Epoxy App at its corporate and franchise locations. Under the terms of the agreement, Epoxy would offer training to the corporate location and the term would run twelve months from the launch of the Epoxy App.  As consideration the Company would receive fees from certain locations in advance, totaling $23,400.  Subsequent to the execution of the agreements the Client revised its corporate focus.  As a result, the Company has recorded the entire fee remitted as deferred revenue until such time as a formal unwinding of the agreement is complete.

Oben haben wir zuviele "woulds...."
Und der Kern steckt IMHO in "Subsequent to the execution of the agreements the Client revised its corporate focus."

-> Anschliessend an die Ausführung der Vereinbahrung hat der Klient seine Unternehmensausrichtung geändert.

Für mich heißt das eben Rückabwicklung ....  leider auch schon aus der Historie der vielen leeren Ankündigungen seitens D. Gasparine ...  

für power hab ich was eingebaut damit er auch mal was findet ...  

Soooo klasse! Völlig egal was das richtig übersetzt heißt und welche Bedeutung es hat...für mich heißt es einfach das Gegenteil :-) ... Ich schmeiß mich weg! Klasse hhoefi, du bist der Beste! :-)

Mir ist es auch egal ob alle sagen, dass car das englische Wort für Auto ist...für mich bedeutet es Fahhrad weil ich kein Auto habe.  

sagt das die Behauptung von belier richtig ist ?

Eigentlich hat nur einer Recht, und das ist der Kurs  :-P  

Um.... ???

Meine Meinung.... Hahahah DYOR :)))  

Extrem informatives Post, vielen herzlichen Dank für die präzise und erklärende Ausführung

Deckt sich somit zu 100% mit powerhouse´s Beiträgen und meinen Rechercheergebnissen

Für mich ist der Fall damit ein für allemal geklärt...habt vielen Dank...  

der metro deal ist in trockenen tüchern, merz hat ne hp in der amazon cloud....
alles ist bestens.... der kurs ist so tief wie noch nie, demnächst könnten ein "paar"
aktien auf den markt kommen, damit man sich so richtig positionieren kann....
also.... happy weekend..... epoxy for ever...... ich lach micht tot.
immerhin 9 greenies..... waren beim ur-penny mal mehr... so um 30..... aber
9 ist schon toll. das kann nur gut werden.....  

so is es Willi. Alle Zeichen auf grün :-)

sind schon 10 grüne, und 6 grüne weil einer was gegen den bösen hhoefi schreibt. Oh yes, i'm lovin it ;-)  

da eh nur ein witzig......
bin ja mal gespannt, wieviele da von den kommenden 150 mios gekauft werden.
und zu welchen kursen.... vielleicht gibts ja ein neues agreement dazu......  

Subdomain: merz-dev.epoxyapp.com 27,6%
Link: http://www.alexa.com/siteinfo/epoxyapp.com  

ich wollte eigentlich zu epoxy nichts mehr schreiben. ich bin beim letzten hype gott sei dank aus der aktie raus.

allerdings muss man auf den Kurs schauen. auch wenn hier der ein oder andere immer wieder schreibt, das der kurs nicht wichtig ist, weil ja in die Zukunft investiert wird. Solch eine aussage ist für mich nicht verständlich. Der kurs ist am Arsch. Der kurs ist am untersten Limit! schau ich mir an, was bald an neuen shares dazukommt, wird mir schwummerig.  der letzte bericht mit den entsprechenden revenues war katastrophal.
die white label geschichte ist interessant, nur leider scheint es nicht zu fruchten. ich bin auch der meinung, das die Vereinbarungen / agreements  einfach mal viel heisse luft sind. da  will ich auch nicht um wörter streiten...
bei der momentanen anzahl an shares und die die dazu kommen, wird es wohl einen reverse resplit geben. das nur meine vermutung.
Schaut man auf das Gehalt des CEO und den Einnahmen so müssten schon für das Gehalt ne menge neue Shares auf den Markt geworfen werden. Da sind die Kosten der Firma noch nicht mal drin.

ich wünsch dennoch allen investierten nur das beste.

wie gesagt alles nur meine meine meinung!

 

81,4% Ukraine und 18,6 % Deutschland ergibt  0 % für Amerika ...
 

 

 

 

Die Fa.  Prophonix ist ein Partnerunternehmen von Epoxy mit Sitz in der Ukraine. Wenn die nun Epoxy als Partner offiziell auf ihrer Homepage verlinkten,  dann ist die von User Lichtspielhaus bereitgestellte Information kein Spam sondern ein Wertvommer Beitrag mit konkretem Wert für die Interessierte Ariva - Gemeinde.
Mitlerweile ist es mehr oder weniger lächerlich mit welcher mangelnden Sachkenntnis hier Beiträge moderiert werden. AUF DIESE WEISE VERLIERT ARIVA AN BEDEUTUNG UND SCHADET SICH SELBST.
Die Sperre für den User Lichtspielhaus entbehrt jeder Grundlage.  

Mittlerweile ist es mehr oder weniger lächerlich mit welcher mangelnden Sachkenntnis hier Beiträge moderiert werden. AUF DIESE WEISE VERLIERT ARIVA AN BEDEUTUNG UND SCHADET SICH SELBST.
...das ist doch nichts neues..
wenn man sieht wie oft zb die Threadperformance, oder irgendwelche angeblichen Importgeschäfte zu 30-40 mio an Shares getätigt wurden...
und all die anderen Spampostings die eigentlich nur der Provokation dienen und rein gar nichts mit dem Informatiosgehalt zu Epoxy beinhalten..
fragt man sich wofür dieses Forum überhaupt noch gut sein soll...
schönen Gruß an mis, st, und all die anderen hochqualifizierten Moderatoren..
lange nicht mehr soviel gelacht...lol
 

Download the Epoxy App to Receive Rewards from Contour!You asked for it, we 've got it! Try out our new rewards program on the #EpoxyApp. Download it in the #Apple App Store for iPhones or on #Google Play for #Android. Start building those rewards! epoxyapp.com/
https://www.facebook.com/ContourDermatology/...67/?type=2&theater
 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.socialjitney.couponz  

sehr gelungen..Dave könnte doch mit allen Premium Locations solch ein Video drehen, welches diese dann auf ihrer Website  usw veröffentlichen und dafür gibt es dann zb die ersten 1-3 Monate gratis, es gibt so viele Möglichkeiten um Werbung zu betreiben was nicht mal so teuer wäre...
also Dave mach hinne..:)  

The Company expects to report a net operating loss of approximately $149,057 for the six months ended June 30, 2016, as compared to a net operating loss of $247,822 in the same period ended June 30, 2015; and to report a net loss of approximately $552,032 for the six months ended June 30, 2016, as compared to a net loss of $246,040 in the prior comparative period.....
Übersetzung:
Das Unternehmen erwartet einen operativen Verlust von etwa 149.057 $ für die sechs Monate 30. Juni 2016 beendet zu berichten, im Vergleich zu einem operativen Verlust von 247.822 $ im gleichen Zeitraum bis zum 30. Juni 2015; und zu berichten, einen Nettoverlust von etwa 552.032 $ für die sechs Monate zum 30. Juni 2016 im Vergleich zu einem Nettoverlust von $ 246.040 im Stand der Vergleichsperiode
http://ih.advfn.com/p.php?pid=nmona&article=72215563  

ca 100.000$ weniger Verlust im Operativen Geschäft...