ROUNDUP 3: Scania füllt VW-Lastwagentochter Traton die Kasse

(Neu: Im letzten Absatz wurden MAN-Beschäftigte nach Werken ergänzt) MÜNCHEN (dpa-AFX) - Der schwedische Lastwagenbauer Scania hat der VW -Nutzfahrzeugtochter Traton im ersten Halbjahr einen Gewinnsprung beschert. Das Betriebsergebnis stieg um ein Viertel auf 1,1 Milliarden Euro, wie das Unternehmen am Montag in München mitteilte. Allerdings hat sich der Nachfrageboom in Europa inzwischen deutlich abgeschwächt, der Auftragseingang ist gesunken. Für das Gesamtjahr stellte Traton deshalb nur einen leichten Umsatzzuwachs ... [mehr]